bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn Tiếng Trung là gì

• 螳螂捕蝉, 黄雀在后 <螳螂正要捉蝉, 不知道黄雀在后面正想吃它。比喻只看见前面有利可图, 不知道祸害就在后面(语出《韩诗外传》卷十：'螳螂方欲食蝉, 而不知黄雀在后, 举其颈欲啄而食之也')。>
  

• bọ     豸 ; 虫豸 xem cha ...
• ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
• bắt     捕 bắt ; bắt bớ ; tróc nã 捕捉。 捕捞 bắt sâu bọ côn trùng có hại 捕捉害虫。...
• chim     鸟 鸟儿 禽 chim bay 飞禽。 chim hót 鸣禽。 动物 鲳 (cá chim) 俗 吊膀子...
• sẻ     分; 匀 麻雀 ...
• chực     蹭 ăn chực một bữa cơm 蹭了一顿饭。 等待; 守候 意欲 行将。 ...
• sẵn     方 趁 sẵn có mấy con gia súc. 趁几头牲口。 预; 豫; 预备 chuẩn bị sẵn 预备。...
• bọ ngựa     螂; 螳; 螳螂 ...
• chim sẻ     麻雀 方 家雀儿 ; 老家贼 ...
• chực sẵn     一边伺候。 ...